Для нашей группы во главе с бессменным гидом - историком, краеведом, экскурсоводом Константином Халтагаровым уже стало традицией совершать не только ежепонедельные экскурсии по улицам и паркам Киева, но и отправляться и туры за пределы столицы Украины, о чём я писала не в одном фоторепортаже. На этот раз целью нашей выездной экскурсии стало посещение города Переяслав. Сначала короткая справка об этом славном городе. Недавно на Украине произошли изменения в административно- территориальном делении, согласно которому значительно уменьшилось количество районов во всех областях. Не обошла эта участь и Переяслав: в недавнем прошлом районный центр «понизили» в звании – из районного центра он превратился в один из городов Бориспольского района Киевской области.

   Однако, от этого он не стал менее значимым в истории нашей страны. Расположенный у впадения реки Альты в Трубеж, Переяслав - один из древнейших городов Руси, центр Переяславского княжества. Переяслав (Переяславль, или Переяславль-Русский) впервые упомянут в 907 году в договоре Олега с Византией. Имя города означает «перенял славу». «Повесть временных лет» рассказывает, что князь Владимир Святославич в 992 году основал город у брода через реку Трубеж, где его войско одержало победу над печенегами. Победу принёс кожемяка, который сразил в поединке знаменитого печенежского богатыря и этим «переял его славу». Никоновская летопись под 1001 (6509) годом утверждает, что кожемяку звали Ян Усмошвец, соратник былинного богатыря Алёши Поповича. Князь Владимир Святославич заложил здесь большую крепость для защиты южных рубежей Руси от степных кочевников. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение об объединении Войска Запорожского с Русским царством. В 1943-2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий. 30 октября 2019 года Верховная Рада Украины возвратила городу прежнее название, переименовав город в Переяслав.

   Мы посещаем Переяслав с населением 27 тысячи жителей – один из самых старых городов Киевской Руси, который некогда под названием Переяслав входил в состав Полтавской губернии. Знакомство с городом начинаем у берега реки Трубеж, где у дороги установлен памятник князю Владимиру Глебовичу (1157 - 18 апреля 1187) - князю Переяславскому (1169-1187), сыну Глеба Юрьевича Переяславского и Киевского, племяннику Андрея Боголюбского. Этот памятник также в честь первого летописного упоминания названия «Украина». 

   Рядом с памятником – скамейка, установленная в честь Михаила Сикорского (13 октября 1923, Чигирин, Киевская губерния - 27 сентября 2011, Переяслав-Хмельницкий, Киевская область) - генеральный директор Национального историко-этнографического заповедника «Переяслав», Киевская область, Герой Украины, сыгравшего значительную роль в жизни города. С его именем мы неоднократно столкнёмся во время нашей экскурсии по городу.

   Следующая наша остановка - собор Успения Пресвятой Богородицы, который находится в западной части бывшего детинца, на месте одноименного храма, заложенного ещё в XII веке. До разрушения татарами в XIII веке он служил домашней церковью переяславским князьям. В 1586 году князь Василий Острожский отстроил храм уже как военный собор. Через год, во время большого пожара, деревянное здание сгорело. Современные архитектурные формы - пятикупольный храм в псевдовизантийском стиле собор приобрёл в конце XIX века. Церковь до сих пор действующая. Именно здесь 8 января 1654 года казацкая старшина во главе с Богданом Хмельницким принесла присягу на верность московскому царю. Возле собора, на месте, где произошло это событие, установлен памятник "325-летие Переяславской рады". 

   Подходим к мужскому монастырю в честь Архистратига Михаила. Здесь нас ожидало не только знакомство с территорией монастыря, но и интересная экскурсия по подвалам старинной церкви, в которой расположен Музей архитектуры древнерусского Переяслава. 

   Краеведческий музей, посвящённый архитектуре Переяслава во времена Киевской Руси, основан в 1982 году. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника «Переяслав».Музей открыли в специальном павильоне, который сооружён над остатками собора Архистратига Михаила, построенного в XI веке. Этот собор - археологический памятник.Инициатива создания Музея архитектуры древнерусского Переяслава принадлежала директору Переяслав-Хмельницкого государственного историко-культурного заповедника М.И. Сикорскому. Он хотел сохранить уникальные фундаменты археологического памятника и придумал сделать его ключевым элементом павильона, в котором бы был музей.

   Не так давно Переяслав славился не только своими историческими достопримечательностями, но и современными промышленными предприятиями. К сожалению, почти все они прекратили своё существование. Мы всё-таки на несколько минут забежали на фабрику художественных изделий, где шьют знаменитые украинские вышиванки. Рядом с фабрикой пожарная часть и городской Дом культуры.

   Далее посещаем центральную часть города, где расположен городской парк и несколько из 27 музеев города. В сквере возле Вознесенского собора расположен небольшой уютный скверик с фонтаном. В нём мы также обнаружили симпатичные информационные лавочки. Через парк, в котором установлены памятные мемориалы в честь погибших воинов, подходим к центральной площади города, носящей имя Богдана Хмельницкого. На площади расположены: Монумент «300-летие воссоединения Украины с Россией», а также основные архитектурные достопримечательности Переяслава, в том числе Вознесенский монастырь, а также органы местной власти. Также здесь часто проводят концерты и торжества.

   Так как Переяслав - город 27 музеев, мы очень хотели посетить хотя бы несколько из них. К сожалению Музей-диорама «Битва за Днепр», расположенный в Воскресенском соборе, был закрыт. 

   Однако, нам удалось посетить расположенный рядом Мемориальный музей Г.С. Сковороды, который посвящён жизни и творческой деятельности Г.С. Сковороды. Музей расположен по улице Сковороды, 52 в здании, которое обладает статусом памятника архитектуры. Музей был основан в 1972 году по случаю 250-летия со дня рождения этого известного украинского писателя и философа и расположен в здании бывшего Переяславского коллегиума. Такое место было выбрано не случайно, ведь именно тут в середине XVIII века Григорий Саввич преподавал пиитику – наука стихотворства. Коллегиум является частью Вознесенского монастыря, который, наряду с Михайловской церковью, сейчас являются наиболее приметными архитектурными изюминками города. В музее освещается жизнь и творчество выдающегося философа и поэта, а также – его пребывание на Переяславщине.

   Коллегиум в Переяславе был открыт в 1738 году, однако помещение для него было выстроено лишь в 1753 году. В своём архитектурном решении коллегиум – это одноэтажное здание с четырьмя классами, вестибюлем, библиотекой и кельей. В XVIII веке Переяславский коллегиум считался одним из крупнейших в Украине учебных центров, обучение в котором проводилось на университетском уровне. Учителей подбирали в Киевской академии. К учёбе допускались дети духовенства, дворян и за редким исключением дети крестьян и селян, всего около 130 человек. Обучение длилось шесть лет и делилось на два уровня: среднее и высшее образование. Григорий Сковорода работал в коллегиуме с 1753 года, здесь им была создана новая методика обучения. Он отказался от физических наказаний и разговаривал с учащимися, как отец с детьми. Однако, тогдашнему руководству это не понравилось и вскоре выдающегося мыслителя уволили с должности. В одном из бывших классов коллегиума экспозиция знакомит посетителей с годами пребывания Григория Сковороды на этих землях, уникальным считается портрет выдающегося философа работы неизвестного художника конца XVIII века. В связи с тем, что Григорий Саввич был также и одарённым музыкантом, здесь представлены ещё и тогдашние народные музыкальные инструменты – бандура, сопилка, скрипка, цимбалы, лира. В музее можно осмотреть мебель XVIII века из имения бывшего переяславского помещика Степана Томары (у которого Г. Сковорода течение пяти лет работал учителем): диван, стол, стулья, лампа-торшер и тому подобное. В одной из комнат коллегиума воссоздана обстановка класса поэтики, в частности, столы и скамьи, классная доска, на стене – тогдашние иконы: "Бог Саваоф", "Коронование Девы Марии", "Матерь Божья", на столах – книги, у дверей – вешалка со студенческой одеждой. Экспозиция завершается скульптурой Григория Сковороды, которая установлена таким образом, будто живой Сковорода сидит за учительской кафедрой. В бывшем вестибюле можно ознакомиться с обстановкой комнаты учителя. В углу здесь расположена твёрдая кровать, покрытая домотканым покрывалом, кожаная подушка и коврик, а напротив двери – стул и секретер, на котором находятся глобус, подсвечник, а также рукописные произведения Г. Сковороды, в том числе сатирическая песня "Всякому городу нрав и права", которая была им написана на Переяславщине. На скамье, застеленной домотканым полотенцем, стоит простая крестьянская посуда: деревянные и глиняные миски, медная кружка и т. п. В экспозиции музея представлены картины, графика и народное искусство, отражающие жизненный и творческий путь выдающегося украинского философа. В бывшем вестибюле также воссоздан интерьер библиотеки коллегиума, где можно осмотреть старинные шкафы, в которых хранятся книги ХVI-ХІХ веков, среди которых встречаются редкие издания. Есть книги, которые читал Григорий Сковорода: произведения Ломоносова, Горация, Плутарха, Марка Аврелия, Руссо, Прокоповича. В экспозиции хранится факсимильное издание Пересопницкого Евангелия, которое подарил музею Блаженный Митрополит Киевский и всея Украины Владимир.

   После посещения Музея Григория Сковороды наша мобильная группа продолжает знакомство с Переяславом и подъезжает к Музею «Заповіту Т.Г. Шевченка», расположенному на уютной улице Шевченко. По дороге проезжаем мимо красивого здания Переяславской гимназии.

   Прямо у входа на территорию бывшей усадьбы Козачковского сохранилась акация, которую посадили Козачковский с Шевченко. 

   Заходим на территорию музея и внимательно её осматриваем – здесь есть на что посмотреть.

   Теперь о самом музее, который был открыт в 2008 году в честь первого выхода "Кобзаря" Т.Г. Шевченко в Санкт-Петербурге в 1840 году. Музей был основан 18 апреля 2008 в городе Переяслав в бывшем особняке врача А. Козачковского, у которого с октября 1845 по январь 1846 года гостил и лечился Шевченко. Ещё дважды Шевченко побывал у Козачковского в июне и августе 1859 года. Дом Козачковского был построен 1820 году и в настоящее время занесен в реестр памятников истории и архитектуры Украины. Здесь в ночь с 24 на 25 декабря 1845 года поэт написал свой «Заповіт». В общем осенью 1845 года в Переяславле и Вьюнищах Шевченко написал такие произведения, как «Наймичка», «Кавказ», «І мертвим, і живим…», «Холодний яр», «Давидові псалми», «Маленькій Мар'яні», «Минають дні, минають ночі», «Три літа». По заданию Киевской Археографической комиссии Тарас Шевченко зарисовал архитектурные памятники Переяслава. Сохранились такие рисунки как «Вознесенський монастир», «Михайлівська церква», «Покровський собор», «Андруші» (два рисунка с таким наименованием), «У В'юнищі», «Кам'яний хрест св. Бориса». Экспозиция музея последовательно раскрывает историю этого края казацкого периода через призму её понимания Т. Шевченко, а также рассказывает о пребывании поэта на Переяславщине. Музей состоит из 12 залов. Первые четыре зала, объединённые темой «Переяслав исторический», знакомят нас с эпохой победоносных рыцарей, смелых казацких походов, борьбы с ожесточенными внешними и внутренними врагами. В экспозиции находится коллекция украинского, польского, русского оружия XVII-XVIII веков: казацкие трубки, пороховницы, картина «Казак Мамай» XVII века, уникальный портрет Богдана Хмельницкого работы неизвестного художника XVII века, казацкие клейноды XVII века и др. Следующие четыре зала экспозиции - мемориальные комнаты: гостиная, комната для гостей, в которой жил Т.Г. Шевченко, библиотека и кабинет врача А.А. Козачковского - воспроизводят интерьеры комнат первой половины XIX века, что помогает передать дух той эпохи, приблизиться к обстановке, в которой жил и творил поэт в 1845 и 1859 гг., когда здесь останавливался. Три следующие литературно-художественные залы рассказывают об учёбе Тараса в Санкт-Петербургской Академии искусств, раннее творчество поэта, а также знакомство Т.Г. Шевченко с многими переяславцами и лично с хозяином дома, о «Переяславской осени Кобзаря» - период подлинного творческого взлёта художника. В интерьере гостиной можно увидеть диван, ломберный стол, на котором выставлены игральные карты и визитки, кресла, диван-канапе, позолоченный шкаф с хрустальной и фарфоровой посудой XIX века. Стены украшены иконами и картинами.

   Напротив музея обращаем внимание на красиво расписанное здание – здесь находилась хорошая сувенирная лавка, но в настоящее время она закрыта. Рядом с музеем находится красивая Троицкая церковь, а чуть дальше - мост через реку Трубеж.

   Посещением Музея «Заповіт» и прогулкой к Троицкой церкви и мосту через реку Трубеж мы завершаем знакомство с самим городом Переяславом. Этот знаменитый город прошёл нелёгкий путь от столицы Переяславского княжества в Х веке до простого провинциального города в ХХІ веке. Однако столичные амбиции Переяслав сохранил и сотни лет спустя. Кроме того, в Переяславе так и витает дух творчества и таланта. Именно здесь родились два украинских гетмана - Яким Сомко и Павло Тетеря, этнограф Павел Чубинский, архитектор Владимир Заболотный, писатель Шолом-Алейхем. В этом знаменитом городе жили Григорий Сковорода и Богдан Хмельницкий, а Тарас Шевченко писал свой "Заповіт". Именно с этим городом связано первое упоминание имени - Украина!  

   Впереди ожидает знакомство с ещё одним, пожалуй, самым популярным музеем под открытым небом - Музеем архитектуры и быта Средней Надднепрянщины, расположенным на окраине города.