Итальянец в России: Петербург глазами римлянина. Часть 1

Только переехав жить в Рим, я смогла посмотреть на родную страну с другой стороны и по достоинству оценить все «открытия», которые сделал для себя в России мой итальянский муж, посещая Петербург на протяжении последних 5 лет. Поэтому ему сегодня и слово: что удивило итальянца в Северной столице?

Время работы заведений

Наверное, этот пункт стал первым шоком моего дорогого итальянца в Петербурге. Круглосуточные супермаркеты на каждом шагу, салоны красоты работают даже в ночные часы; аптеки и торговые центры закрываются в 10 – 11 часов вечера; банки работают после 16:00.

Магазины не закрываются на обеденный перерыв с 13 до 15 — как это возможно?!

А ещё все рестораны работают без отдыха, некоторые из них и вовсе круглосуточно! Конечно, итальянцу, который привык подстраиваться под неспешный ритм города, такое расписание показалось ужасным.

«А как люди живут без небольшого отдыха во время рабочего дня? А как дотянуть до его конца?»

Его удивление легко понять: во всём Риме найдётся максимум 2 – 3 круглосуточных гипермаркета. Они перешли на такое время работы несколько лет назад и только потому, что статус столицы Италии обязывает.

Архитектура и произведения искусства

Как и многие мои знакомые итальянцы, хотя бы раз побывавшие в Петербурге, мой дорогой римлянин без умолку восхищался архитектурными красотами города. Эрмитаж, Спас-на-Крови, Аничков мост, Михайловский замок, Казанский собор, Петропавловская крепость, Летний сад… От такого разнообразия у него кружилась голова, а ведь это лишь малая часть must-see достопримечательностей!

И если от внешнего вида всех этих сооружений у него захватывало дух, то от одного взгляда на внутренние убранства и интерьеры он просто терял дар речи! А посещение Петергофа с фонтанами, тенистыми садами и дворцом и вовсе поселило в нём желание побывать на бале-фестивале при полном параде!

Нева: море или река?

Впервые оказавшись на Биржевой набережной, откуда открывается лучший вид на великую Неву, мой дорогой итальянец недоумевал.

«А почему вы называете море рекой? И прежде всего: почему это самое море находится посреди города?!»

После родного Тибра в его голове никак не укладывалось, что река может быть такой широкой и что ей может отводиться столь огромное пространство в черте города. Как вы можете себе представить, не меньше его удивил и размах самого Петербурга, который примерно в 4 раза больше Вечного города. Кажется, настало время показать ему Москву!

Дороги

Проспекты с двусторонним движением, в каждую сторону — 3 – 4 ряда машин —для итальянца, привыкшего ездить по узким и хаотичным улочкам Рима, такие просторы оказались чем-то невероятным.

«Посреди ваших дорог можно ведь ещё один город отстроить, и всё равно ещё останется свободное место!»

Мой муж также отметил спокойный и очень аккуратный стиль вождения местных автомобилистов: почти никто друг друга не обгоняет, сигналят только по конкретной нужде (а не каждые 2 секунды, как в Риме) и включают сигнал поворота при каждом перестроении и повороте в одну из сторон. А ведь это огромная редкость для дорог итальянской столицы!

Цены на услуги

Такси стоит минимум в 3 раза дешевле (за 10-минутную поездку в Риме заплатишь 15 – 20 евро, а в Петербурге за 450 рублей можно чуть ли не полгорода проехать). Цены в достойных ресторанах Северной столицы не выше, чем в обычных семейных тратториях Рима. Цены в музеи, на проживание в отелях, стоимость (и скорость!) оформления документов и прочее — абсолютно все аспекты туристической жизни города порадовали итальянского гостя.

Далеко не каждый из нас задумывается о том, что может показаться странным и абсолютно новым иностранцам, путешествующим по России. Сегодня я продолжу свой рассказ о впечатлениях моего мужа-итальянца о Петербурге.

Русская кухня

Буду честной: русская кухня не особо понравилась моему любимому итальянцу. Традиционные салаты оказались не в почёте из-за большого количества майонеза и чрезмерного по итальянским меркам разнообразия ингредиентов для одного блюда. Холодец и вовсе вызвал недоверие и абсолютное непонимание происходящего. Но главную антипремию получили макароны по-флотски, и вообще использование пасты как гарнира, а не первого блюда!

Спагетти с сосиской и кетчупом — это что ещё за зверь?

Икра (чёрная, красная) — дело тонкое, и не каждому придётся по вкусу, блины — ну так, жирненько.

Была в освоении русской кухни и положительная нота: домашний борщ, плов и говяжьи котлетки с картофельным пюре пришлись по вкусу моему мужу. Он ещё и добавки попросил!

Холодно снаружи — жарко внутри

Постоянное отопление в домах в зимний период и горячая вода из крана очень удивили — эти блага цивилизации не на шутку удивили нашего заморского гостя. А всё потому, что:

а) в Италии работает лишь частичное отопление (несколько часов в сутки), которое не особо успешно прогревает помещения. Если хочешь постоянное мощный обогрев твоей квартиры — готовься платить несносные суммы. А в петербургских квартирах зимой температура составляет не менее 25 градусов. Чудеса, да и только!

б) Горячая вода из центрального водопровода для римлян — вообще что-то странное и неизведанное.

Во всей средней и южной Италии не существует центрального водопровода с горячей водой!

Местные жители покупают водные электрические обогреватели, которые за раз нагревают n-ное количество литров воды, и когда их израсходуешь, нужно ждать горячую воду несколько часов. Либо они устанавливают газовые колонки, которые изначально стоят дороже, но зато с ними нет такого расхода на электроэнергию. К тому же с такими колонками можно рассчитывать на постоянную подачу горячей воды. Вот поэтому наличие центрального горячего водопровода так удивило моего мужа! Хотя история про то, что в летний период его ежегодно отключают для опрессовки труб, не особо пришлась ему по вкусу («You can’t always get what you want!»).

Большим дорогам — большие машины

Конечно же, мой дорогой итальянец не мог не заметить, что на дорогах Петербурга, по сравнению с Римом, встречается огромное количество крупных машин и джипов.

«Раз уж место позволяет, нужно пользоваться», — решил он.

А вот отсутствие «достаточного» по римским меркам количества скутеров и мото на дорогах города его немного удивило: ну как объяснить человеку, что в – 30°С с гололедицей или в осенние бесконечные дожди на открытом транспорте не очень приятно кататься?!

Погода

Мой муж успел побывать в Петербурге в 3 сезона: в суровые местные зимы с 30-градусными морозами, в летние тёплые дни с дождями и в золотую осень. И он сказал, что несмотря на все красоты и очарование города в любую погоду, ему, привыкшему к солнцу круглый год, очень тяжело переносить частую облачность города на Неве.

Нет, его не испугали зимние морозы — он, инструктор по горнолыжному спорту, привык к холоду.

Жара его также не измучила — петербургское лето ни разу за его приезды нельзя было назвать жарким. Но вот слишком частое «молочное» небо, типичное для Петербурга, и густые дождевые облака вызывали у мужа некую грусть и недостаток энергии. Думаю, здесь нельзя не согласиться с человеком из солнечного Рима, хотя настоящий петербуржец романтично назовёт это состояние ностальгией и меланхолией и изо всех сил будет стараться не обращать на него внимания.

Вот таким увидел Петербург мой итальянский муж: ярким и головокружительным, изящным и одновременно романтичным, просторным и одновременно таким уютным, волшебным, энергичным, непривычным на вкус, но по-домашнему ароматным! Не знаю наверняка, была ли это любовь с первого взгляда, но это точно любовь! А как же иначе?

АВТОР: АЛЕКСАНДРА МИШИНА-ГОЛИЗАНО